home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 4664 / 4664.xpi / chrome / twitterbar.jar / locale / pt-BR / overlay.properties < prev   
Text File  |  2010-02-08  |  2KB  |  23 lines
  1. twitterbar.alertTitle=Uma Mensagem do TwitterBar
  2. twitterbar.posting=Enviando para o Twitter...
  3. twitterbar.success=Enviado com Sucesso!
  4. twitterbar.noAuth=Voc├¬ n├úo autorizou o TwitterBar a acessar sua conta.
  5. twitterbar.oauthExpired=Seu token OAuth do Twitter expirou. Ser├í pedido que voc├¬ reautorize o TwitterBar.
  6. twitterbar.newAuthString=Voc├¬ autorizou o TwitterBar a acessar sua conta no %S.
  7. twitterbar.oauthRequest1=Para usar o TwitterBar, voc├¬ precisa dar a ele autoriza├º├úo para acessar sua conta no Twitter.
  8. twitterbar.oauthRequest2=Quer fazer isso agora? Levar├í apenas um segundo, eu prometo.
  9. twitterbar.oauthError1=O TwitterBar encontrou um erro ao se autenticar com o Twitter:
  10. twitterbar.oauthError2=Ocorreu um erro ao autorizar o TwitterBar a acessar sua conta.
  11. twitterbar.oauthRetry=Quer tentar novamente?
  12. twitterbar.confirmPrefString=Sempre confirmar antes de mandar uma URL para o Twitter.
  13. twitterbar.confirmPostToTwitter=Tem certeza que quer mandar este link para o Twitter?
  14. twitterbar.failWhale=O TwitterBar n├úo consegue contatar o Twitter porque ele est├í fora do ar. <fail_whale>
  15. twitterbar.twitterError=O Twitter respondeu com um erro (%S):\n\n%S
  16. twitterbar.otherError=O TwitterBar encontrou um erro (%S):\n\n%S
  17. twitter.search.name=Busca na Rede Social OneRiot
  18. twitter.search.description=OneRiot ├⌐ um mecanismo de busca de tempo-real que indexa a rede social: as not├¡cias, blogs e v├¡deos que as pessoas est├úo compartilhando e vendo agora mesmo. Digite um termo na caixa de busca e o OneRiot retornar├í as p├íginas online mais quentes sobre o assunto neste momento.
  19. twitterbar.trends.title=Mais T├│picos de Tend├¬ncias
  20. twitterbar.trends.byline=Disponibilizado pelo TwitterBar
  21. twitterbar.trends.explanation=Estas tend├¬ncias adicionais s├úo fornecidos por TwitterBar e OneRiot. Para desabilitar, visite as prefer├¬ncias do TwitterBar.
  22. twitterbar.tooLong=Your message is longer than 140 characters (%S to be exact), and it may not post properly to Twitter.  Do you still want to try and send it?
  23.